日常で使われる表現には、聞いてすぐに意味がわからないものって多いですよね。 ノックアウトといえば、わかる人も多いと思います。 叩きのめすとか、打ちのめすってことですよね。 じゃ、時々耳にするKnock yourself out ってナニ？？？ Knock yourself out…

ちょっとやめてよーと言いたくなるシーンありますよね。 例えば、、、、 一生懸命集中して宿題しているのに、弟や妹がちょっかい出してくる。 見せたくないと言ってるのに、見せてー見せてーと友達が携帯を覗いてくる。 先生がいくら注意してもいつまでも静…

日本をそのまま英語に変換してしまうと、ニュアンスが違ってしまうってことありますよねー 時々、日本人の言葉選びで「ドキッ」としてしまう、すごくきつい感じがするとネイティブが言っていました。 その中一つに「xxxきらいー」というものがあります。 「…

のんびりした性格、ゆっくり物事を進める人のことをslowと言ってしまうと大変なことになるかも知れませんよー 物事を進めるのがゆっくりだということが言いたくて She is slow. と言ってしいまうと、、、、 彼女は頭が悪い と言ってしまっていることになるん…

ありがとう！といえば、Thank you! 誰でも知っている鉄板表現ですよね。 もちろん、Thank youでいいのですが、少し違う表現も引き出しにしまっておくのもいいかなぁと思います。 ここでおすすめなのが、 You are a lifesaver!です。 直訳すると、あなたは命…

game changer、ご存知ですか？ 元々はスポーツ（game=試合）で勝敗の流れを変える選手のことをgame changerと言っていました。 例えば拮抗した野球の試合で、ある選手のホームランをきっかけに一気に点差が開いたとすると、このホームランを打った選手がgame…

game changer、ご存知ですか？ 元々はスポーツ（game=試合）で勝敗の流れを変える選手のことをgame changerと言っていました。 例えば拮抗した野球の試合で、ある選手のホームランをきっかけに一気に点差が開いたとすると、このホームランを打った選手がgame…

「ロンドンの気候ってどんな感じなの？」 「彼ってどんな感じの人なの？」 「その食べ物は、どんなやつなの？」 こういう文章は会話で自然に登場すると思います。 英語に直せといわれると、、、 「どんな」だから how を使うのでは！と思う方が多いかもしれ…

嫌なやつ、ムカつく奴、クソ野郎的な「悪い」言葉を一気にご紹介。 悪口や汚い言葉は使わなければそれはそれでいいですけど、もとい、使わないほうがいいと思いますが、相手は使ってくるかもしれないですものね。 また、誰かに第三者を評して使っているのを…

イギリスでホームステイをしていた時のこと。 帰宅するとホストが「今日はどうだった？」「映画は面白かった？」と毎回、声をかけてくれました。 当時の私は英語で何をどう伝えるかに必死でした。 【映画は怖かったけど面白かったなぁ、、、 怖いって、、 え…

自分が何かしたいときは、 want to ~ を使いますよね。 I want to go there. （私は）そこに行きたい。 I want to eat something. （私は）何か食べたい。 では、相手に何かしてほしいとき（その動作をするのは相手、それを望んでいるのは自分）は英語でどう…

お天気のいい日。 「洗濯日和だねー」 「バーベキュー日和だねー」 英語で言いたいけど、「日和」に該当する英単語が分からない！という方が 多いと思います。 実は誰でも知ってるあの単語で表すことができます。 それが weather です！ It’s laundry weathe…

4月の桜は有名ですが、それに次いで人気なのが梅雨の季節を彩るアジサイ。 子供の頃、折り紙を作った工作で紫陽花を作った記憶もあります。 この紫陽花、実は日本原産だったってご存知ですか？ 今ではアメリカ、ヨーロッパなど世界中で愛されている紫陽花が…

フロアに関する英語を紹介します。 「トイレは1つ上の階です。」 言えそうで言えない方が多いかと思います。 難しく考えてしまいそうですが、意外とシンプルです。 The bathroom is one floor up. 「受付は2つ下の階です。」 The reception is two floors do…

日本語だと四字熟語だったり、諺、慣用句などを使えたらちょっと知的だったり博識な感じだったりしていいですよね。 英語圏では、お気に入りの本の一節、もしくは名言、名台詞などをちょいちょい入れることで「知性」「博識」を見せることがありますよ。シェ…

世の中には色々な性格の人がいますよね。 今回は性格や性質を表す表現をご紹介します。 おっとり穏やかな人 Laid-back I like him because he is laid back and easy to talk to. 彼は落ち着いて穏やかな人なので話しやすくて好き。 やり手な人、野心家 Go-g…

「～に関して言えば」「～のことになると」 を英語でいうとき、when it comes to が使えます。 簡単な単語だけで構成されているこの熟語、何度も口に出してそのまま覚えてしまいましょう。 こんな風に使うことができます。 He doesn't like studying. But wh…

話している時、話の流れからふと思い出したりして「そういえばさ〜」となることありますよね。 よく知られているかなと思うのが、By the wayです。 ここで、それ以外の便利な表現をご紹介します。 Speaking of which, Tom is going to get promoted. そうい…

「今日は何の日？」を直訳すると、英語でWhat day is it today? となりますが、こうきくと間違いなく曜日を教えてくれます。 では何とえば、上記のようなやりとりができるのでしょうか？Do you know what day is it today? こうきくと答えてくれますよー。 …

Do you have the time? といわれたら。 「時間ありますか？」と聞かれていると思って、Yes! と答えてしまいそうになりますよね。 ですがこれ、あなたに時間があるのか聞いているわけではありません。 現在の時刻を聞かれています。 時間をきくときの英語でよ…

外国人、特に西洋の人には「お髭」にこだわる人も多い気がします。日本人を含むアジアでは男性でもツルツルな感じが好まれるかも。 今、男性でも髭永久脱毛も人気だとか。 そんな日本では髭に対する表現も身近ではないかと思います。 でも、実は英語では髭に…

It's cheesy! と聞いて、どんな意味を浮かべますか？ この単語、少しネガティブな意味で使われるんです。 うさんくさい 安っぽい 趣味が悪い それっぽく見せようと必死 などなど。。。 The movie is cheesy. I don't like it. あの映画、安っぽくて好きじゃ…

相手からの電話を受けるときの英語フレーズをご紹介します。 Thank you for calling. ABC Corporation, 〇〇 speaking. How may I help you? お電話ありがとうございます。ABC社の〇〇です。ご用件をお伺いいたします。 May I ask who's calling? お名前伺っ…

オタクって英語でどういうんでしょう？ Geek Nerd Freakの３つをご紹介します。 Geek はある分野に強い興味を持って夢中になっている人のことを指します。特にIT関連に強いというイメージです。 コミュニケーションは比較的積極的にとれるタイプで、同じ趣味…

世界中で美を追求する人たちの間で「整形」は行われています。 そんな整形にまつわる英語表現をいくつかご紹介します。 美容整形を辞書で引くと、plasric suergery、cosmetic surgeryと出てきます。 これ以外にも色々な口語表現がありますよ。 面白いのは日…

今回はオーストラリアのコーヒー文化をご紹介します。 オーストラリアは元々イギリスの植民地でしたので、文化的にもイギリスに強い影響を受けています。 その事実から一見オーストラリアでは紅茶が主流かと思われがちなのですが、実は超がつくほどのコーヒ…

hotと聞いたら、意味は暑い、熱いと答えますよね。 中学英語です、簡単ですね。 It is very hot in summer here. ここでは夏はとても暑い。 I need to drink hot tea. 暖かいお茶が飲みたいわ。 でもこれ以外にも意味があるんです。 辛いという意味のhotです…

様々な生理現象の英単語とその例文をご紹介します。 この機会に、ぜひ覚えてみてくださいね。 ■くしゃみ：sneeze I can't stop sneezing. くしゃみが止まらない ■あくび：yawn You shouldn't yawn during a meeting. 会議中にあくびをすべきではない ■おなら…

お誘いを断るの難しいですよね。 声をかけてもらったことは嬉しいけど、今回は行けない、でもまた次回機会があればお願いしたい、そんな気持ちをこめた断り方をお教えします。 Can I take a rain check? またの機会にしていい？ これは雨天順延に由来してい…

Don't play games with me! と言われたらどうしましょう？ 「私とゲームをしないでください！」と言われても、もともとゲームなんか一緒にしないじゃない？と困惑してしまうかもしれませんね。 これは全く違う意味を表しています。 ふざけるな、真面目にして…