ついヒトに言いたくなる英語ネタのブログ

英語にまつわることを書いていきます。

時間ある?ではない!Do you have the time?の意味

 

Do you have the time?

といわれたら。

「時間ありますか?」と聞かれていると思って、Yes! と答えてしまいそうになりますよね。

 

ですがこれ、あなたに時間があるのか聞いているわけではありません。

現在の時刻を聞かれています。

 

時間をきくときの英語でよく知られているのは、

What time is it? ですよね。

これはカジュアルな言い方で、「今何時?」という感じです。

 

Do you have the time? は、もう少し丁寧な響きがあります。

「時間わかりますか?」「時間教えてくれませんか?」という感じです。

 

time の前の the をつけずに

Do you have time? と聞かれたら、これはあなたに今時間があるかどうかを聞かれています。

 

たった一語で質問の意味が全く変わってくるので注意してくださいね~