最近、SNSをやっている人、多ですよね。 自分の投稿に突然海外からコメントがついたり、フォローされたり。 「わぁ、いいですね」 「えー、びっくり！」 「げー、嫌だなぁ」 こういう短い文で、感嘆詞はいい仕事しますよね。 と言うより、感嘆詞だけでもいけ…

人と話していてイラッとすることは誰にでもありますよね。 問いつけられてるような、責められているような会話で、うるさいなぁ、放っておいてよ、そんな気持ちになったり。 イラッとした気持ちを込めて開き直ってしまうのもありですよね。 そんな時、英語で…

周りの誰かによくないことが起こったとき。 例えば、いつもズルをして人のレポートを丸写ししていい成績をとっていた学生がいるとします。 それがバレて、停学になったら「ざまーみろ！」と思いませんか？ 因果応報と言ってもいいでしょう。 このように悪い…

気になる人がいたら、「付き合ってる人いますか？」と軽く聞いてみたいですよね。 彼氏/彼女、いますか？ Do you have a boyfriend/girlfriend? すごくシンプルでわかりやすいですが、これ以外によく使われる表現があります。 Are you seeing anyone? 進行形…

Coffee-Table Bookという言葉、聞いたことがありますか？ ソファの前にある低めのテーブルがコーヒーテーブルです。 その上に数冊置いてある写真やイラストが多めの本の事をcoffee-table bookと呼びます。インスタグラムなどでお洒落な海外（特にアメリカ）…

おやじギャグ的な語呂合わせを元にしたダジャレ、英語にも存在します。 その中で広く定着して受け入れられているのもを３つご紹介したいと思います。 OK! =Okie Dokie! 読み方は「おきぃどぉきぃ」という感じですね。 世界的に有名なマリオも使っていますよ…

makeは「作る」って意味ですよね。 誰かにYou can make it!と言われたら、、、、 え？私何も作りませんけど？ それとも、私に何か作って欲しいの？ そもそも、それ（it）って何よ？？？ こんな風に困惑してしまうかもしれません。 実は、相手はあなたを応援…