日本人の英語の上達を阻むもの、、、、

海外に行くと、「ワタシ、ニホンゴ、デキマス」という人が結構います。もちろん、本当に会話が成立するくらい、もしくはかなりできる人もいます。ただ、多くの場合、、、、名前を言って、「アナタ、トッテモ、カワイイデスネ！」「ワタシハ、ニホンがダ…

2021-09-29

「私も経験あるよ！」ってどう言えばいい？

会話であいづちってとても大切。相手の話をちゃんと聞いてますよってサインですよね。そして、自分が一生懸命話している時、相手の反応が気になります。共感って大事！！楽しい愉快な話であれば、ニコニコ聞いて、時折笑顔を見せたらいいでしょう。内容…

2021-09-28

前置詞をあなどるなかれ

日本人にあまり馴染みのない前置詞。なんとなく付け添えみたいな印象ですよね。それが意外と大切で、表現に広がりを持たせる重要なものなんです。 You must clean your room. 部屋をきれいにしなければなりませんよ。 You must clean up your room. 部屋を…

2021-09-26

結構簡単！英語で「再放送」

これ、再放送だよ！英語で言おうとして、、、あれ？「再放送」ってどう言うんだ？「前にも放送されたことがあって、今また放送してるんだよ～、、」と説明すれば伝わりますが、とっても簡単な英単語で表すことができるので覚えてしまいましょう！再放送は…

2021-09-25

一度知ったら忘れない！？「うがいする」の英単語

コロナが流行っている今、出かけた後には手洗いうがいが欠かせませんね。手洗いは wash hands、では「うがい」って英語で、、、、、？知らない方も多いのではないでしょうか。うがいするは gargle といいます。なんとなく、日本語でうがいの音を表す「…

2021-09-23

TOEICってどうよ？！

一昔前は英検、今ではTOEICが幅をきかせていますね。学生時代は英検、社会人になったらTOEICというのが主流でしょうか。 TOEICってそもそも何の略？ Test of English for International Communicationです。ご存知でした？ 1979年にスタートし、2000年には…

2021-09-21

自分の英語がまだまだだなと思う瞬間

言いたいことは相手に伝えられる。相手の言いたいこともスラングMAXでなけれは理解できる。なんとなく細かいニュアンスもわかっているつもり。（あくまでの”つもり”なだけですけどね）でも、ふとした瞬間に「あ、、私、まだまだなぁ」と思うことがありま…

#英語 #英語学習 #英会話 #付加疑問文

2021-09-19

You're not aloneって、、、そんな使い方！？

You're not alone. この文章、直訳すると「あなたは一人じゃないよ」。なんかものすごくドラマチックな場面で使われてそうな・・・めちゃくちゃ落ち込んでる人を励ますために言いそうなセリフですよね。ですが意外と普段使いされるフレーズなんです。例え…

2021-09-18

「ちなみに」って英語で言える？

ちなみにだけど一応言っておくと日本語だと毎日の会話の中で何度もでてくる表現ですが、英語だとどう言うか分からない方も多いのではないでしょうか？この表現が使えます。 Just so you know Just so you know, I don't like mushrooms. ちなみに言ってお…

2021-09-16

夢は英語でみますか？と言う質問に対して、、、

およそ4年の留学期間を終えて帰国した時のこと。結構な頻度で聞かれたのが夢は英語でみますか？と言うもの。返事はyesでもありnoでもありです。日本語を話す人が夢に出たら、その人とは日本語です。英語を話す人が夢に出たら、その人とは英語で話しま…

2021-09-14

英語と日本語、感覚の違い「動詞編」

日本語と英語、感覚に違いがあり、一語一語訳すとおかしなことになることがあります。今回はその中でも比較的簡単な動詞を使った違いをご紹介します。川が流れる- River runs. 香水をつけている- wears perfume. 薬を飲む- take medicine. スープを飲む- e…

2021-09-12

For good ってなんぞや？

For good という表現を知っていますか？「良いために」、、、ではないんです。 For good は、ずっと・永久にという意味です。こんな風に使われます。 I’m leaving japan for good. 永遠に日本を去ります。 I decided to quit smoking for good. もう一生…