およそ4年の留学期間を終えて帰国した時のこと。
結構な頻度で聞かれたのが
夢は英語でみますか？
と言うもの。
返事はyesでもありnoでもありです。
日本語を話す人が夢に出たら、その人とは日本語です。
英語を話す人が夢に出たら、その人とは英語で話します。
なので、私の純日本人の家族が夢に出てきて、みんなで英語というシチュエーションはございません。
やっぱり日本にいると夢の出演者は日本人が多い、、
よって夢でもほぼ日本語です。
海外にいた時は学校での出来事を夢に見たりして、英語が多めでしたね。
帰国してもうずいぶん時間が経ちますが、状況は同じです。
久しぶりに留学時代の友達が夢に出てきたら、やっぱり英語で話してます。
ご丁寧に「えーっと、これなんて言うんだっけ？」と夢の中でも頭使って頑張って英語話してます。
リアルです、かなり。
ま、全く夢を覚えてない、自分は夢を見ないと言うタイプの人も少なからずおられますよね、、、苦笑
聞かれるので答えてますが、ヒトに質問したことないな、、とふと思いました。
海外経験が長い人、、、どうなんだろう、、、、
ぜひ、ご意見伺いたいです。
