あなたは「親愛なるジョンへ」と始まる手紙を書いたことがありますか?
もしくはジョンへの手紙を受け取ったことはありますか?
(あなたがジョンでなくても受け取れる手紙です、、、!?)
Dear John Letter
とばれる手紙は、実は男性には辛い手紙なのです。
Dear John Letterとは女性から男性への別れを告げる手紙なんです。
通常は「他に好きな人ができたから、お別れしたい」という内容の手紙を指します。
そんな手紙、受け取ってしまったら、、、
つ、つ、ツライ、、、、
由来は、、、、
第二次世界大戦中、戦場に出ている彼氏・夫を待ちきれなくなった妻・彼女が他の男性を好きになり、戦場に送った「別れの手紙」の冒頭挨拶「Dear John」だった、、という説が有力みたいです。
誰かが、
I've got a dear john letter yesterday!
と言ったら慰めてあげましょう。
間違っても「ジョンて誰?誰?」とか、「手紙になんていてあったの?」とニコニコ顔で聞かないように〜〜