日本語と英語、感覚に違いがあり、一語一語訳すとおかしなことになることがあります。
今回はその中でも比較的簡単な動詞を使った違いをご紹介します。
川が流れる- River runs.
香水をつけている- wears perfume.
薬を飲む- take medicine.
スープを飲む- eat soup.
メガネをかけるている- wear glasses
手を振る - wave hands
掃除機をかける - vacuum
お茶（コーヒー）を入れる - make tea (coffee)
(騒)音を立てる - make noise
お風呂に入る - take a bath
シャワーを浴びる - take a shower
ペットを飼っている - keep/have a pet
他にもまだまだあると思います！
思いついたら教えてください！
