ついヒトに言いたくなる英語ネタのブログ

英語にまつわることを書いていきます。

You're not aloneって、、、そんな使い方!?

 

You're not alone.

この文章、直訳すると「あなたは一人じゃないよ」。

なんかものすごくドラマチックな場面で使われてそうな・・・めちゃくちゃ落ち込んでる人を励ますために言いそうなセリフですよね。

 

ですが意外と普段使いされるフレーズなんです。

 

例えば、

 

I don't like our new boss. He is annoying. 新しい上司、好きじゃない。むかつく。

ー He is! You're not alone. わかる!そう思ってるのあなただけじゃないよ。