日本語では人を励ますときや応援するときに
「頑張ってね!ファイト!」と言いますが、
英語でそのまま Fight! と言うと、びっくりされるかもしれません。
戦え!と言ってるみたいになります。。
日本語の「頑張れ」はとても便利で様々な状況で使える言葉ですが、
英語ではそのときの状況に合わせて言葉をえらぶ必要があります。
よく使われるものは覚えておきましょう~!
Good luck! 幸運を祈る!
Go for it! 何かに挑戦しようとする人に。やってみなよ!
Hang in there! 大変そうな人に。踏ん張れ!
You can do it! あなたならできるよ!
英語学習に取り組んでおられる方、ぜひホームページもご覧くださね。