レストランで、注文した料理がでてきました。なかなかの量です。
「ボリューミーだね！」と言いたくて、
It’s ‘volumy’!!
なんて言っても、通じません。
なぜなら、そんな単語はそもそも英語に存在しないんです！
「ボリューミー」は、和製英語です。
代わりにこんな風に言いましょう。
That's a lot!
It's so big!／It's huge!
いかにも英語です！というような顔をした和製英語がたまにあるので、
気を付けてくださいね～～
www.all-for-english.com
