今回はよく使われていて、便利な表現をご紹介します。
例えばあなたの家にきた知り合いに「冷蔵庫開けていい？」と聞かれたとします。
どうぞどうぞ！と言いたい時、Be my guest!ということができるんです。
Be my guest.にはどうぞどうそ、遠慮なくどうぞ。お好きにどうぞ、みたいな意味があるんです。
私の好きな刑事もののドラマでのシーン。
警察に疑われている容疑者に、
「指紋とDNAを採取させてもらっていいですか？」と警察が聞きます。
不敵な笑いを浮かべた容疑者が余裕綽綽で、
「どうぞ、構いませんよ」Be my guest！
恋愛ものの映画でのシーン。
浮気を疑った彼女が彼氏に言います。
「携帯を見せて！」
証拠隠滅は完了しているのか、彼氏は携帯を差し出して言います。
Be my guest!
こんなふうによく耳にする表現です。
ぜひ、覚えておいてくださいねー
