ついヒトに言いたくなる英語ネタのブログ

英語にまつわることを書いていきます。

英語の曜日は神様の名前だった!

 

ご存知でしたか?
実は、Monday, Tuesday, Wednesday… って、古代の神様や天体に由来しているんですよ。

たとえば Sunday は太陽の日、Monday は月の日。ここまではわかりやすいですよね。
でも、Tuesday北欧神話の戦いの神「Tiw」から来ているんです。
そして Thursday は雷神トール(Thor)の日。
映画『アベンジャーズ』で見たあの神様が、毎週カレンダーに登場しているなんて、ちょっとワクワクしません?

さらに、Wednesdayオーディン(Woden)、Friday は愛と美の女神フリッグ(Frigg)。
ちなみに Saturday だけはローマ神話の農耕神サターン(Saturn)から。
北欧とローマ、文化が混ざっているのも面白いですよね。

 

じゃあ、なぜ神様の名前が使われたのか?
これは、古代の人々が「曜日」を天体と結びつけて考えていたからなんです。
ローマ人は、太陽・月・火星・水星・木星・金星・土星という7つの天体を、それぞれ神と関連づけていました。その考え方がゲルマン民族に伝わったとき、ローマの神々の名前が北欧の神々に置き換えられたんです。
だから、Tuesday(火星)→戦いの神TiwThursday(木星)→雷神Thorという対応になったわけです。

こういう話を知っていると、カレンダーを見るのがちょっと楽しくなるんです。
「今日はThorの日か…雷神に守られてる気分!」なんて、ちょっとした遊び心も生まれます。
Every day has a story behind it.
曜日って、ただの名前じゃなくて、歴史と神話のカケラなんですよ。

そう思うと、学生の皆さん、スペルを覚えるのも少し楽しくなりませんか?

  

曜日と語源まとめ

英語 意味 由来する神・天体
Sunday 太陽の日 Sun(太陽)
Monday 月の日 Moon(月)
Tuesday 戦いの神の日 Tiw(北欧神話
Wednesday オーディンの日 Woden(Odin)
Thursday 雷神の日 Thor(北欧神話
Friday 愛と美の女神の日 Frigg(北欧神話
Saturday サターンの日 Saturn(ローマ神話)