英語で「後ろ通ります」と言いたいとき

「後ろ通りまーす！」英語ではなんというでしょうか？

例えばレストランで働いていて、料理を運んでいる状態で他のスタッフのすぐ後ろを通るとき。

ぶつかって大惨事にならないために、あなたが通ることを相手に伝える必要がありますね。

そんなときは、Behind you! と言いましょう。直訳すると、「あなたの後ろ！」ですが、これで十分です。

英訳しなきゃと思うと難しく考えてしまいがちですが、実際はシンプルな言い回しが多いです。使ってみてくださいね～～