みなさん、英語で漫画を読んだことありますか？
寝てる時、ZZZZZと吹き出しで書いてるのをみたことありませんか？
このZZZ....をイメージした表現が
Catch some Z's.です
寝る＝sleepという意味なんです。
ちょっと寝る、というニュアンスで使われることも多いです。
You look tied. Why don't you catch some Zs?
疲れてるみたいね。少し寝たらどう？
面白い表現ですよねー
www.shopaholic.all-for-english.com
