オーストラリアのレストランで働き出した頃。
フレンドリーなお客さんが話しかけてくれました。
Where are you from?と聞かれ、
I’m from Japan!と答えると、、、
なんと、Shut up! と言われたのです。
日本人が嫌いなのかと、ビビり倒したのも束の間。
I love Japan!! とその人は言いました。
平然を装って会話を終えましたが、心臓バクバクでした笑
shut up は 黙れ 以外に、マジで！？本当に！？みたいな意味でも使われるとその後知りました。
皆さま、shut upの意味は状況によって判断しましょう～～
