ついヒトに言いたくなる英語ネタのブログ

英語にまつわることを書いていきます。

2021-08-28から1日間の記事一覧

「elephant in the room」 …部屋にいるゾウ!?

elephant in the room ってどういう意味だと思いますか? 直訳すると、「部屋にいるゾウ」… さて、何のことでしょうか。 実はこれ 英語のイディオムの1つで、 その場にいる誰もが認識しているのに、話すのを避けている問題、触れてはいけない大きな問題 を意…